x

Management

Manager:

Katarzyna Czajkowska-Golec

tel. +48 501 78 25 19
e-mail: katarzynaczajkowska@golec.pl

Realizacja dźwięku FOH (nagłośnienie): Stage manager, realizacja odsłuchu: Realizacja światła: Multimedia: Rekomendowane firmy nagłośnieniowe:

Damian Kubacki

Dyr. zespołu akustyków
tel. +48 696 541 215
e-mail: damiano1111@o2.pl

Michał Mika

tel: +48 512 465 137
e-mail: mikers@120db.pl

Robert Janiak

tel. +48 694 211 797
e-mail: robert@stagevision.pl

Marcin Smosarki

tel. +48 535 402 731
e-mail: marcinsmosarski@wp.pl

Stanisław Golec

tel. +48 501 220 262
e-mail: golec.art@gmail.com

instagram

NIEZIEMSKIE GRANIE DLA CIEBIE PANIE

Co takiego jest w dwu płytowym albumie „Nieziemskie granie dla Ciebie, Panie”, że uwiódł nie tylko krytyków, ale zaskarbił sobie serca przeogromnej rzeszy Polaków? Wszak płyta ta, pomimo sporego upływu czasu od jej wydania (2005) wciąż znakomicie się sprzedaje! Odpowiedź jest prosta: zaraźliwy optymizm, witalność i nie uleganie muzycznym modom. Album posiada jeszcze jeden walor – stanowi znakomitą odtrutkę na artystowskie pretensje i pozorowaną głębię, co w przypadku repertuaru świątecznego jest nie lada rzadkością. Jej twórcy nie silą się na tzw. oryginalność poprzez nadmierne komplikowanie aranży, nieustanne zmiany metrum, czy ingerencję w wypracowane na przestrzeni wieków linie melodyczne. Grają po prostu „od serca” – z werwą, niekłamaną szczerością, a przede wszystkim z polotem, dostarczając słuchaczom to, czego od takiej płyty należałoby się spodziewać – muzycznej pełni i wierności kanonom prezentowanych utworów.

Płyta jest organicznym połączeniem tradycji z nowoczesnością, prostoty z maestrią wykonania, radości świętowania z zadumą nad fenomenem narodzin Zbawiciela. Zawiera szereg kolęd i pastorałek dobrze wszystkim znanych, jak choćby Wśród nocnej ciszy, Bóg się rodzi, Pójdźmy wszyscy do stajenki, W żłobie leży, ale i kilka utworów autorskich, takich jak Idymy z muzyckom, Przysiadło słonko, czy Łokarynki, fujarecki… Nie zabrakło na niej powodującego dreszcze góralskiego evergreenu Oj, Maluśki, Maluśki, który z oczywistych względów, z racji pochodzenia braci Golec brzmi nadzwyczaj pięknie i prawdziwie. Album wieńczy znakomity, wręcz wyciskający łzy utwór „Leć muzyczko”. Nie jest on co prawda utworem o charakterze świątecznym, lecz mimo to znakomicie wpisuje się w ogólny charakter płyty. Bracia Golec skomponowali go specjalnie z okazji pielgrzymki Jana Pawła II do Polski (jak się później okazało ostatniej), a następnie grali podczas pożegnania Papieża na krakowskich Balicach. Wszystko to sprawia, iż albumu tego nie może zabraknąć w domach, w których Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z radością, rodzinnym ciepłem i kultywowaniem polskiej tradycji.

℗ © Golec Fabryka 2005 (remastering 2009)

    
CD 1
1. Pastuszkowie bracia mili ...

Pastuszkowie bracia mili

Pastuszkowie bracie mili
gdzieście po ten czas chodzili
Poszliśmy hen ku dolinie
tam gdzie rwący potok płynie
paść owieczki.

Anioł do was woła z nieba
do Betlejem iść wam trzeba
Ledwoś my pozasypiali
a tu łuna w oczy pali
co się dzieje.

Wśród stajenki Bóg się rodzi`
co świat z grzechów oswobodzi.
Więc zaprowadź nas do niego
zagramy mu krzesanego
na osłodę.

A cóżeście mu przynieśli
kiedyście do szopy weszli.
Dwa króliczki i wróbelka
co rozkosznie będzie ćwierkał
mu nad żłobkiem.

Pójdźmy wszyscy w imię Pańskie
otworzą nam wrota rajskie.
Przez narodzenie Jezusa
będzie w niebie nasza dusza
królowała.

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne i aranżacja Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

2. To jus pora na wilijom ...

To jus pora na wilijom

To jus pora na wilijom to jus cas
a tu jesce ftosik chybio pośród nosa tu jescse ftosik ku nom moze przyś
bo przy stole wolne miyjsce ceko dziś

Gwiozdo Betlejymsko prowodź go bez świat
coby razem z nami przy tym stole siod
przywidź go tu do nos z tyk dalekik dróg
coby razym z nami kolyndować móg

Dej mu światło, bo tak łatwo zmylić ślad
dej nadzieje kie mu w łocy duje wiatr
strudzonymu, zmynconymu pomóc iś
bo samiućki nik ni moze łostać dziś

Gwiozdo Betlejymsko prowodź go bez świat
coby razem z nami przy tym stole siod
przywiydź go tu do nos z tyk dalekik dróg
coby razym z nami kolyndować móg

Muzyka: Zbigniew Preisner
Słowa: Wanda Chotomska
Opracowanie muzyczne Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

3. Wśród nocnej ciszy ...

Wśród nocnej ciszy

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi
wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi
czem prędzej się wybierajcie
do Betlejem pospieszajcie
przywitać Pana

Poszli znaleźli Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki danymi sobie
jako Bogu cześć Mu dali
a witając zawołali
z wielkiej radości

Ach  witaj Zbawco z dawna żądany
cztery tysiące lat wyglądany
na Ciebie króle  prorocy
czekali  a Tyś tej nocy
Nam się objawił

I my czekamy na Ciebie Pana
a skoro przyjdziesz na głos kapłana
padniemy na twarz przed Tobą,
wierząc, żeś jest pod osłoną
chleba i wina.

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne Łukasz Golec, Paweł Golec, Rafał Golec

4. Judzką krainę ...

Judzką krainę

Judzką krainę noc okryła
i w snu marzeniach zanurzyła
jej niwy jej niwy jej niwy
pokój ludziom szczęśliwy szczęśliwy
gość w Betlejem mieście mnogi
i pasterze lud ubogi cnotliwy cnotliwy

I w polu przy swej trzodzie
i w polu przy swej trzodzie
posnęli w swobodzie
posnęli w swobodzie

Wtem wskroś obłoki zajaśniały
i w nadzwyczajne przyodziały
promienie promienie promienie
całe niebios sklepienie sklepienie
a w powietrzu się unosi
anioł i radośnie głosi zbawienie zbawienie

Że Bóg się w polu rodzi
że Bóg się w polu rodzi
na ziemię przychodzi

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne i aranżacja: Łukasz Golec/Paweł Golec/Rafał Golec

5. Łokarynki fujarecki ...

Łokarynki fujarecki

Łokarynki, fujarecki, skrzypki, dudy, basy
Hej zagrojcie Jezuskowi po syściutki casy

Cuwoł Maciek przy łowieckach późnym wiecorem
kiedy nogle rozgorzała łuna nad borem

Tysiąc trombit jak z harmatów naroz rykneło
i ze snu na równe nogi syćka stanyło

Ref. Łokarynki, fujarecki…

Janiołowie całom hurmom z nieba spłynyli
i przy struchlałych pasterzach rzydym stanyli

Nie łopodal w lichym żłobie dzieciątko kwili
Zbiyrojcies się do stajynki cas Mu umilić

Ref. Łokarynki, fujarecki…

Smarujcies kalafonijom zmursałe smycki
Co by się nie wystrasyło wasej muzycki

Niech się ciesy i raduje Dziecina świynto
I kiej zaś do nieba wróci ło nos pamiynto

Ref. Łokarynki, fujarecki…

Muzyka: Łukasz Golec/Paweł Golec/Rafał Golec
Słowa: Rafał Golec/Olga Golec

6. Oj, maluśki, maluśki ...

Oj, maluśki, maluśki

Oj maluśki maluśki maluśki
jako rynkawicka
Albo li tez jakoby jakoby
kawołecek smycka.

Ref:
Śpiywojcies i grojcies Mu
dzieciątku małemu

Cy nie lepi by Tobie by Tobie
siedzieć było w niebie
dyć Twój tatuś kochany kochany
nie wyganioł Ciebie

Ref:
Śpiywojcies i grojcies Mu

Tam Ci w niebie służyły służyły
prześlicne janioły
A tu lezys som jedyn som jedyn
jako palec goły

Ref:
Śpiywojcies i grojcies Mu…

Melodia ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

7. Bóg się rodzi ...

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi moc truchleje
Pan niebiosów obnażony
ogień krzepnie blask ciemnieje
ma granice Nieskończony.
Wzgardzony okryty chwałą
śmiertelny Król nad wiekami
a słowo ciałem się stało
i mieszkało między nami.

Cóż masz niebo nad ziemiany
Bóg porzucił szczęście swoje
wszedł między lud ukochany
dzieląc z nim trudy i znoje.
Niemało cierpiał niemało
żeśmy byli winni sami
a słowo ciałem się stało
i mieszkało między nami.

Podnieś rękę Boże Dziecię
błogosław ojczyznę miłą
w dobrych radach w dobrym bycie
wspieraj jej siłę swą siłą.
Dom nasz i majętność całą,
i wszystkie wioski z miastami
a słowo ciałem się stało
i mieszkało miedzy nami.

Muzyka ludowa, Słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

8. W żłobie leży ...

W żłobie leży

W żłobie leży, któż pobieży
kolędować małemu
Jezusowi, Chrystusowi
dziś nam narodzonemu
pastuszkowie przybywajcie
jemu wdzięcznie przygrywajcie
jako Panu naszemu.

My zaś sami z piosneczkami
za wami pospieszymy
a tak Tego maleńkiego
niech wszyscy zobaczymy
jak ubogo narodzony
płacze w stajni położony
więc Go dziś ucieszymy

Naprzód tedy niechaj wszędy
zabrzmi świat z wesołości
że posłany jestnam dany
Emanuel w niskości
jego tedy przywitajmy
z aniołami zaśpiewajmy
chwała na wysokości

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne Łukasz Golec/Paweł Golec/ Rafał Golec

9. Przybieżeli do Betlejem ...

Przybieżeli do Betlejem

Ref:
Chwała na wysokości
chwała na wysokości
a pokój na ziemi

Przybieżeli do Betlejem pasterze
grają skocznie Dzieciąteczku na lirze

Ref:
Chwała na wysokości…

Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego o Boże

Ref:
Chwała na wysokości…

Anioł pański sam ogłosił te dziwy
których oni nie słyszeli jak żywi

Ref:
Chwała na wysokości…

I anieli gromadami pilnują
Panna czysta wraz z Józefem piastują

Ref:
Chwała na wysokości…

Poznali go Mesyjaszem być prawym
narodzonym dzisiaj Panem łaskawym

Ref:
Chwała na wysokości…

My go także Bogiem Zbawcą już znamy
i z całego serca wszyscy kochamy

Ref:
Chwała na wysokości…

Muzyka ludowa. słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne i aranżacja Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

CD 2
1. Przysiadło słonko ...

Przysiadło słonko

Przysiadło słonko na Jezuska żłobie
nie płacz dziecino łzy osuszę Tobie
ogrzeję liczka bajdurkę zanucę
w zamian się wielkiej miłości nauczę

Pozwól promyczkiem połaskotać siebie
wszak się samemu przykrzy na tym niebie
chociaż przez chwilę weselej tu będzie
przyjmij Jezuniu słonko po kolędzie

W Twojej osobie tyle dostojności
choć nie posiadasz żadnych kosztowności
berła pierścieni komnat cudowności
twoją ozdobą potęga miłości

Odnajdzie miłość ten co wciąż jej szuka
do twej stajenki pokornie zapuka
choć ścieżki do niej nie zawsze utarte
a buty nieraz od błądzenia zdarte

Muzyka: Łukasz Golec/Paweł golec/Rafał Golec
Słowa: Rafał Golec/Olga Golec

2. Gdy się Chrystus rodzi ...

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi
i na świat przychodzi
ciemna noc w jasności
promienistej brodzi
aniołowie się radują
pod niebiosy wyśpiewują
Gloria Gloria Gloria
in exelsis deo

Mówią do pasterzy
którzy trzód swych strzegli
aby do Betlejem
czem prędzej pobiegli
bo się narodził Zbawiciel
wszego świata odkupiciel
Gloria Gloria Gloria
in exelsis deo

O niebieskie duchy
i posłowie nieba
powiedzcież wyraźniej
co nam czynić trzeba
bo my nic nie pojmujemy
ledwo od strachu żyjemy
Gloria Gloria Gloria
in exelsis deo

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

3. Gore gwiozda ...

Gore gwiozda

Gore gwiozda Jezusowi w łobłoku w łobłoku
Józef z Panną asystują przy boku przy boku

Ref:
Hej ze ino dyny dyna
narodził się Bóg dziecina
w Betlejem w Betlejem

Pastuszkowie z podarunki przybiegli przybiegli
w koło sope o północy łobiegli łobiegli

Ref:
Hej ze ino…

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy te dziwy
których oni nie słyseli jak zywi, jak zywi

Ref:
Hej ze ino…

Już Maryja Jezuleńka powiła powiła
stąd wesele i pociecha stąd miła stąd miła

Ref:
Hej ze ino…

Muzyka ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Łukasz Golec/Paweł Golec/Rafał Golec

4. Idymy z muzyckom ...

Idymy z muzyckom

Idymy z muzyckom do Maluśkigo
i Świyntej Paniynki matuśki Jego
bydymy im grali wesoło śpiywali
By uciesyć małego Jezuska

Ej bydymy Tobie grali
łod wiecora jaz do rana
by gymbuśka wesolutko
Jezusicku Ci się śmiała

Wesolutko Ci się śmiała
i Świyntej Paniynce
i Świyntemu Józefowi
i syćkim w stajence

Idymy z muzyckom…

Kuba w rogu chycił gynśle
i do Maćka mrugnął
coby ten tyz na piscołce
Jezuskowi duchnoł

Tak duchali wygrywali
same wściekłe polki
jaz z niebiosów przyfrunyły
Wesołe janiołki

Idymy z muzyckom…

Kozdy tak groł jako umioł
prosto łod serduska
jaz powstała filharmonia
w sopce u Jezuska

Kiej Trzej Króle się zjechali
pastuskowie grali
wesołego rock’n’rolla
razym łodśpiywali

Idymy z muzyckom…

Muzyka: Łukasz Golec/Paweł Golec
Słowa: Łukasz Golec

5. Dzisiaj w Betlejem ...

Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina
że Panna czysta że panna czysta
porodziła syna

Ref:
Chrystus się rodzi
nas oswobodzi
anieli grają
króle witają
pasterze śpiewają
bydlęta klękają
cuda cuda ogłaszają.

Maryja Panna Maryja Panna
dzieciątko piastuje
a Józef święty a Józef święty
on Go pielęgnuje

Ref:
Chrystus się rodzi…

Choć w stajeneczce choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
przecież On wkrótce przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi

Ref:
Chrystus się rodzi…

Muzyka ludowa, Słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

6. O gwiazdo betlejemska ...

O gwiazdo betlejemska

O gwiazdo betlejemska
zaświeć nam na niebie
ja Cię szukam wśród nocy
ja tęsknię do Ciebie
prowadź mnie do stajenki
gdzie Chrystus złożony
Bóg człowiek z Panny świętej
dla nas narodzony

Nie ma Go już w stajence
nie ma Go już w żłobie
gdzie pójdziemy w Chrystusie
pokłonić się Tobie
pójdziemy upaść na twarz
przed Twoje ołtarze
i serce duszę całą
poniesiem Ci w darze

Ja nie wiem o mój Panie
któryś miał w żłobie tron
czy dusza moja biedna
milsza Ci jest niż on
ulituj się nade mną
błagać Cię kornie śmiem
Tyś stajnią nie pogardził
nie gardź i sercem mem

Melodia ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Łukasz Golec/Paweł Golec/Rafał Golec

7. Mizerna cicha ...

Mizerna cicha

Mizerna cicha stajenka licha
pełna niebieskiej chwały
oto leżący przed nami śpiący
w promieniach Jezus mały

Nad Nim anieli w locie stanęli
i pochyleni klęczą
z włosy złotymi z skrzydły białymi
pod malowaną tęczą

I oto mnodzy ludzie ubodzy
radzi oglądać Pana
pełni natchnienia pełni zdziwienia
upadli na kolana

Wielkie zdziwienie wszelkie stworzenie
cały czas orzeźwiony
mądrość mądrości światłość światłości
Bóg człowiek tu wcielony

Melodia ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne: Łukasz Golec/Paweł Golec/Rafał Golec

8. Pójdźmy wszyscy do stajenki ...

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki
Do Jezusa i Panienki
powitajmy maleńkiego
i Maryję matkę Jego

Witaj Jezu ukochany
od patriarchów czekany
od proroków ogłoszony
od narodów upragniony

Witaj dzieciąteczko w żłobie
wyznajemy Boga w Tobie
coś się narodził tej nocy
byś nas wyrwał z czarta mocy

O szczęśliwi pastuszkowie
któż radość waszą wypowie
czego ojcowie żądali
wyście pierwsi oglądali

Spraw to Jezu Boskie dziecię
niech cię kochamy nad życie
niech miłością odwdzięczamy
miłość której doznawany.

Święta panno twa przyczyna
niech wyjedna nam u Syna
by to Jego narodzenie
zapewniło nam zbawienie

Melodia ludowa, słowa tradycyjne
Opracowanie muzyczne Paweł Golec/Łukasz Golec/Rafał Golec

9. Leć muzyczko ...

Leć muzyczko

Z gniazda co przetrwało próby czas
w którym ran jest tyle ilu nas
wzbił się w niebo niczym biały orzeł
urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
niosąc wodę dla spragnionych pól
swoim słowem nas do miasta wiedzie
gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
powiedz Bogu że Go za to wielbimy

On Ducha w podarte żagle tchnął
w dniach niedoli pod opiekę wziął
swą ojczyznę jak łupinkę kruchą
na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
mocą Boga Ojca sprawił cud
suchą stopą przez „czerwone morze”
przeprowadził polski lud

Leć muzyczko…

Tuląc w swych ramionach życia dar
mową roztaczając Prawdy czar
doł się poznać jako śwarny baca
strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko…

Dni znikają tak jak biały dym
co przed laty uniósł się nad Rzym
chociaż rzeka czasu rwie do przodu
on jest z nami a my z nim

Leć muzyczko…

 

Muzyka: Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec
Słowa: Olga Golec / Rafał Golec